Hành trình hành hương nhãn trắng: bán dưới thương hiệu của Quý công ty

Hành trình hành hương nhãn trắng: cách làm việc với một DMC, những gì được cung cấp và cách mối quan hệ với khách hàng của Quý công ty được bảo vệ.

Một hành trình hành hương theo mô hình nhãn trắng (white label) là một chương trình do một DMC địa phương thiết kế và vận hành, được một công ty lữ hành bán cho chính khách hàng của mình dưới tên của chính mình. DMC cung cấp lịch trình, tài liệu bán hàng không có logo và khâu vận hành tại chỗ; công ty lữ hành ấn định giá bán và giữ trọn mối quan hệ với khách hàng.

Du khách chỉ nhìn thấy thương hiệu của công ty lữ hành.

Mặt tiền Nhà thờ Đức Bà Paris trong ánh chiều: một trong những nhà thờ chính tòa lớn của một chương trình bán dưới thương hiệu của Quý công ty
Mặt tiền Nhà thờ Đức Bà Paris trong ánh chiều: một trong những nhà thờ chính tòa lớn của một chương trình bán dưới thương hiệu của Quý công ty

Với các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour muốn đề xuất một hành trình hành hương dưới thương hiệu của mình tại Pháp mà không phải xây dựng từng chương trình từ con số không, mô hình này kết hợp chuyên môn địa phương với quyền sở hữu trọn vẹn khách hàng.

Cẩm nang này giải thích cách mô hình vận hành, sự phân chia vai trò, việc bảo vệ tính bảo mật và những trường hợp mà đồng thương hiệu (co-branding) có thể là lựa chọn tốt hơn.

Bài viết này thuộc cẩm nang đầy đủ của chúng tôi về các hành trình Kitô giáo cao cấp tại Pháp.

Hành trình hành hương nhãn trắng là gì? Định nghĩa đơn giản

Trong ngành du lịch, nhãn trắng (white label) chỉ một sản phẩm do một doanh nghiệp tạo ra và được một doanh nghiệp khác bán dưới thương hiệu riêng. Nhà sản xuất vẫn vô hình đối với khách hàng cuối.

Áp dụng vào du lịch Kitô giáo, một hành trình hành hương nhãn trắng là một chương trình đoàn tại Pháp, chẳng hạn Lộ Đức (Lourdes), Lisieux, Paris hoặc các nhà thờ chính tòa lớn, do một DMC có trụ sở tại Pháp thiết kế.

Công ty lữ hành nhận chương trình cùng tài liệu giới thiệu, thêm thương hiệu, giá và điều kiện của mình, rồi bán như sản phẩm của chính mình.

Ba yếu tố xác định một mô hình nhãn trắng thực thụ:

  • Không có nhà cung cấp nào hiện diện: cả tên lẫn logo của DMC đều không xuất hiện trên tài liệu gửi cho du khách.
  • Không có liên hệ trực tiếp: DMC không liên lạc với khách hàng của công ty lữ hành, dù trước, trong hay sau khi bán.
  • Một thương hiệu duy nhất đối với du khách: công ty lữ hành là doanh nghiệp duy nhất mà khách hàng làm việc cùng và ghi nhớ.
Nhận định của chuyên gia

Một chương trình trọn gói dành cho công ty lữ hành không nhất thiết là nhãn trắng. Một số nhà cung cấp bán chương trình làm sẵn nhưng để lại thương hiệu của mình trên tài liệu hoặc tìm cách thiết lập quan hệ trực tiếp với người phụ trách đoàn. Toàn bộ khác biệt nằm ở câu hỏi: khách hàng thuộc về ai?

Những gì DMC cung cấp: chương trình, tài liệu bán hàng không logo, vận hành

Trong mô hình nhãn trắng, DMC mang đến điều khó thực hiện từ nước ngoài: hiểu biết sâu sắc về điểm đến và năng lực thực hiện chuyến đi tại chỗ.

Tài liệu không logo được chuẩn bị chu đáo, rồi mang tên Quý công ty
Tài liệu không logo được chuẩn bị chu đáo, rồi mang tên Quý công ty

Chương trình

DMC thiết kế một lịch trình mạch lạc: thứ tự các địa điểm, nhịp độ thực tế cho một đoàn, sự cân bằng giữa tham quan, các buổi cử hành và nghỉ ngơi, cùng những ràng buộc thực tế của từng nơi. Công ty lữ hành có thể chọn một chương trình có sẵn trong danh mục của DMC hoặc yêu cầu một lịch trình thiết kế riêng xây dựng quanh đoàn của mình.

Tài liệu bán hàng không logo

Đây là điểm mà mô hình nhãn trắng tạo nên khác biệt cho công ty lữ hành. DMC cung cấp tài liệu giới thiệu không có logo của mình: chương trình từng ngày, mô tả các địa điểm và ý nghĩa tâm linh của từng chặng.

Công ty lữ hành thêm thương hiệu của mình và gửi cho khách hàng như tài liệu của chính mình. Một tài liệu cao cấp giúp công ty lữ hành tiết kiệm nhiều ngày biên soạn và dàn trang, đồng thời giúp người phụ trách đoàn thuyết phục những người tham gia.

Vận hành tại chỗ

Khi chuyến đi đã được bán, DMC tổ chức và thực hiện tại Pháp: vận chuyển, lưu trú, bữa ăn, hướng dẫn viên, tham quan, điều phối các buổi cử hành và xử lý tình huống phát sinh. Công ty lữ hành không phải điều hành một mạng lưới nhà cung cấp địa phương tại một quốc gia mà mình không hoạt động thường xuyên.

Do DMC cung cấpLợi ích cho công ty lữ hành
Thiết kế lịch trìnhMột chương trình thực tế và phù hợp với đoàn
Tài liệu giới thiệu không logoTài liệu bán hàng sẵn sàng gửi đi dưới thương hiệu của mình
Vận hành tại chỗThực hiện tại địa phương mà không phải quản lý mạng lưới nhà cung cấp
Chuyên môn về điểm đếnGiải đáp các câu hỏi kỹ thuật về địa điểm, lối vào và nhịp độ

Phần thuộc về công ty lữ hành: giá bán, quan hệ khách hàng, marketing

Mô hình nhãn trắng không có nghĩa là giao khoán nghề của mình. Mọi thứ tạo nên giá trị trong mắt khách hàng vẫn nằm trong tay công ty lữ hành.

Tại thực địa, hướng dẫn viên làm việc dưới danh nghĩa của Quý công ty
Tại thực địa, hướng dẫn viên làm việc dưới danh nghĩa của Quý công ty
  • Giá bán: DMC gửi báo giá cho công ty lữ hành, công ty ấn định giá bán và biên lợi nhuận của mình. Du khách không bao giờ thấy giá của DMC.
  • Quan hệ khách hàng: công ty lữ hành làm việc với người phụ trách đoàn, quản lý đăng ký, hợp đồng, thanh toán và hậu mãi. Công ty vẫn là đầu mối duy nhất của du khách.
  • Marketing: tài liệu giới thiệu, buổi thông tin, bản tin giáo xứ, website và mạng xã hội đều mang thương hiệu của công ty lữ hành, dựa trên tài liệu do DMC cung cấp.
  • Điều kiện thương mại và pháp lý: công ty lữ hành bán theo điều kiện chung của chính mình. Tùy quốc gia, doanh nghiệp bán trọn gói cho du khách có những nghĩa vụ riêng đối với họ, mà công ty lữ hành cần kiểm tra với các cố vấn quen thuộc của mình.

Sự phân chia này chính là giá trị của mô hình: công ty lữ hành tập trung vào bán hàng và phục vụ khách hàng, DMC tập trung vào thiết kế và thực hiện chuyến đi.

Tính bảo mật: vì sao DMC không bao giờ liên hệ với khách hàng của Quý công ty

Nỗi lo lớn nhất của một công ty lữ hành khi làm việc với một nhà cung cấp địa phương rất đơn giản: rằng nhà cung cấp ấy rốt cuộc sẽ bán trực tiếp cho khách hàng của mình. Một người phụ trách đoàn đã tìm được một đối tác đáng tin cậy tại Pháp có thể muốn làm việc trực tiếp với đối tác đó vào lần sau.

Với mô hình nhãn trắng, rủi ro này phải được loại trừ ngay từ cấu trúc, chứ không chỉ bằng một lời hứa.

Một DMC làm việc hoàn toàn theo mô hình B2B không có lý do gì để tiếp cận du khách, vì không bán gì cho họ. Đó là bảo đảm thứ nhất: một mô hình kinh doanh không có sản phẩm dành cho công chúng. Bảo đảm thứ hai là không có bất kỳ dấu vết nào của DMC trên tài liệu gửi cho du khách.

Lời khuyên của EXOD

Trước khi chọn đối tác, công ty lữ hành có thể đặt vài câu hỏi thẳng thắn:

  • DMC có bán chuyến đi trực tiếp cho du khách hoặc người phụ trách đoàn không, hay chỉ bán cho công ty lữ hành?
  • Tên, logo hoặc thông tin liên hệ của DMC có xuất hiện trên tài liệu nào dành cho du khách không?
  • Nhân sự tại chỗ được thông báo như thế nào về công ty lữ hành đã bán chuyến đi?
  • DMC có bao giờ liên hệ với người phụ trách đoàn hoặc những người tham gia sau chuyến đi không?

Những câu trả lời rõ ràng cho các câu hỏi này là chỉ báo về sự tin cậy tốt hơn bất kỳ điều khoản hợp đồng nào.

Ví dụ: từ chương trình mẫu đến tài liệu gửi khách hàng cuối

Trình tự sau đây cho thấy, một cách khái quát, một cuộc hành hương tại Pháp bán theo mô hình nhãn trắng đi từ chương trình của DMC đến tay du khách như thế nào.

7bước, từ yêu cầu đến chuyến đi
1thương hiệu duy nhất đối với du khách
10người tối thiểu mỗi đoàn
48 giờđể phản hồi một yêu cầu báo giá
Rocamadour, một chặng kinh điển của chương trình bán dưới thương hiệu của Quý công ty
Rocamadour, một chặng kinh điển của chương trình bán dưới thương hiệu của Quý công ty
  1. Yêu cầu: công ty lữ hành mô tả đoàn của mình: hệ phái hoặc loại hình đoàn, quy mô ước tính, thời gian, mối quan tâm và nhu cầu đặc biệt, chẳng hạn người tham gia lớn tuổi hoặc có linh mục đồng hành.
  2. Đề xuất: DMC đề xuất một chương trình trong danh mục hoặc một lịch trình thiết kế riêng, kèm báo giá cho công ty lữ hành.
  3. Điều chỉnh: công ty lữ hành và DMC hoàn thiện lịch trình: địa điểm, nhịp độ, các buổi cử hành, tiêu chuẩn lưu trú.
  4. Tài liệu bán hàng: DMC cung cấp tài liệu giới thiệu hoàn chỉnh, không có logo của mình.
  5. Cá nhân hóa: công ty lữ hành thêm logo, giá bán, điều kiện và thông tin liên hệ của mình.
  6. Bán hàng: công ty lữ hành giới thiệu cuộc hành hương với người phụ trách đoàn và những người tham gia như sản phẩm của chính mình.
  7. Chuyến đi: DMC thực hiện chương trình tại Pháp; công ty lữ hành vẫn là đầu mối của du khách.

Với khách hàng cuối, kết quả là một trải nghiệm nhất quán, dưới một thương hiệu duy nhất, từ tài liệu giới thiệu đầu tiên đến khi trở về.

Nhãn trắng hay đồng thương hiệu: ưu điểm và giới hạn

Một số công ty lữ hành phân vân giữa mô hình nhãn trắng thuần túy và đồng thương hiệu (co-branding), khi tài liệu ghi cả tên công ty lữ hành lẫn đối tác địa phương. Không có mô hình nào tốt hơn tuyệt đối: lựa chọn tùy thuộc vào chiến lược của công ty lữ hành.

Tiêu chíNhãn trắngĐồng thương hiệu
Thương hiệu du khách nhìn thấyChỉ công ty lữ hànhCông ty lữ hành và đối tác địa phương
Quyền sở hữu khách hàngĐược bảo vệ hoàn toànChia sẻ sự hiện diện, nguy cơ bị bỏ qua trung gian cao hơn
Xây dựng thương hiệuCủng cố thương hiệu của công ty lữ hànhLàm loãng thương hiệu, hoặc dựa vào danh tiếng của đối tác
Chuyên môn được cảm nhậnThuộc về công ty lữ hànhMột phần thuộc về đối tác
Phù hợp vớiCác công ty lữ hành muốn sở hữu dòng sản phẩm hành hương riêngCác công ty lữ hành tiếp cận một điểm đến mới dựa vào một tên tuổi đã được biết đến

Với phần lớn các công ty lữ hành bán hành trình Kitô giáo dưới thương hiệu của mình cho các giáo xứ, giáo phận, hội thánh hoặc trường đại học Kitô giáo, mô hình nhãn trắng thuần túy là lựa chọn nhất quán nhất: lòng trung thành của người phụ trách đoàn thuộc về công ty lữ hành, và công ty xây dựng được một dòng sản phẩm hành hương của riêng mình.

Các hành trình của chúng tôi về chủ đề này

Đại hành trình qua các đền thánh nước Pháp · 14 ngày · hành trình tiêu biểu của chúng tôi, qua những đền thánh lớn nhất nước Pháp.

Những kỳ quan thiêng liêng của nước Pháp · 15 ngày · các nhà thờ chính tòa, đan viện và kiệt tác nghệ thuật thánh.

Cuộc Cải cách Tin Lành tại Pháp · 15 ngày · lịch sử của người Tin Lành Pháp và tự do lương tâm.

Về chất lượng dịch vụ, hãy khám phá những địa chỉ đặc biệt của chúng tôi: Khách sạn, Ẩm thực và Nghệ thuật sống.

Dành cho các công ty lữ hành: làm việc dưới thương hiệu của Quý công ty cùng EXOD Agency

Làm việc với một DMC tại Pháp theo mô hình nhãn trắng giúp công ty lữ hành mở rộng dòng sản phẩm du lịch Kitô giáo mà không phải tuyển chuyên gia về điểm đến hay xây dựng mạng lưới nhà cung cấp địa phương. Điều cốt yếu là chọn một đối tác có mô hình kinh doanh bảo vệ công ty lữ hành ngay từ cấu trúc.

EXOD Agency là một DMC chuyên về du lịch Kitô giáo tại Pháp làm việc 100% dưới thương hiệu của đối tác và hoàn toàn theo mô hình B2B, chỉ với các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour.

Tên EXOD không bao giờ xuất hiện trên tài liệu gửi cho du khách, và EXOD không bao giờ liên hệ với họ.

EXOD cung cấp tài liệu giới thiệu cao cấp cho các đối tác, đón các đoàn từ 10 người, đề xuất các hành trình đăng trên website cùng các chương trình thiết kế riêng tại Pháp, và phản hồi các yêu cầu báo giá trong 48 giờ.

EXOD Agency là một công ty lữ hành Kitô giáo tại Pháp làm việc theo cách này với mọi dự án. Để xem chương trình được xây dựng như thế nào, mời Quý công ty đọc cẩm nang tổ chức một hành trình Kitô giáo tại Pháp.

Câu hỏi thường gặp: hành trình hành hương nhãn trắng

“Nhãn trắng” (white label) trong du lịch có nghĩa là gì?

Nhãn trắng chỉ một sản phẩm du lịch do một doanh nghiệp thiết kế và được một doanh nghiệp khác bán dưới thương hiệu riêng. Nhà sản xuất, thường là một DMC địa phương, vẫn vô hình đối với du khách, người chỉ làm việc với công ty lữ hành bán chuyến đi cho mình.

Một cuộc hành hương nhãn trắng có giống một chương trình trọn gói không?

Không nhất thiết. Một chương trình trọn gói là một lịch trình làm sẵn; chương trình ấy chỉ trở thành nhãn trắng nếu tên nhà cung cấp không có trên tài liệu của du khách và nếu nhà cung cấp không bao giờ liên hệ với khách hàng của công ty lữ hành.

Ai ấn định giá của một hành trình nhãn trắng?

Công ty lữ hành. DMC gửi báo giá, rồi công ty lữ hành ấn định giá bán và biên lợi nhuận của mình. Du khách không bao giờ thấy giá của nhà cung cấp.

Một chương trình nhãn trắng có thể được cá nhân hóa không?

Có. Công ty lữ hành có thể bắt đầu từ một chương trình trong danh mục của DMC và điều chỉnh, hoặc yêu cầu một lịch trình thiết kế riêng hoàn toàn, xây dựng theo đặc điểm, ngày đi và mong đợi của đoàn.

Làm sao công ty lữ hành chắc chắn rằng DMC sẽ không liên hệ với khách hàng của mình?

Bảo đảm tốt nhất là một DMC làm việc hoàn toàn theo mô hình B2B và không có sản phẩm nào dành cho du khách. Công ty lữ hành cũng cần kiểm tra rằng không tài liệu nào dành cho du khách mang tên hoặc thông tin liên hệ của DMC.

Bán hành trình hành hương dưới thương hiệu của Quý công ty: những điều cốt yếu

Một hành trình hành hương nhãn trắng cho phép công ty lữ hành bán những chương trình chuyên sâu, được vận hành tốt, mà vẫn giữ thương hiệu, giá và khách hàng của mình.

Mô hình vận hành hiệu quả khi vai trò rõ ràng: DMC thiết kế và thực hiện, công ty lữ hành bán và vẫn là đầu mối duy nhất. Chọn một đối tác chỉ làm việc với các công ty lữ hành là cách đơn giản nhất để sự phân chia này bền vững.

Hãy cho chúng tôi biết về đoàn của Quý công ty. Chúng tôi cùng Quý công ty thiết kế lịch trình và gửi tài liệu mang thương hiệu của Quý công ty chỉ trong vài ngày.

Các chuyến hành hương >
Những địa chỉ đặc biệt >
Tài liệu & Blog >