Kể từ khi Nhà thờ Đức Bà Paris mở cửa trở lại vào tháng 12 năm 2024, việc vào nhà thờ chính tòa vẫn miễn phí, nhưng cuộc tham quan được tổ chức theo các khung giờ có thể đặt trước miễn phí trên mạng. Lịch Thánh lễ do chính nhà thờ chính tòa công bố và thay đổi theo lịch phụng vụ: cần kiểm tra lại ngay trước chuyến đi thay vì phỏng đoán.
Với một đoàn, nguyên tắc rất đơn giản: đặt chỗ sớm, dự trù thời gian chờ và xây dựng chuyến tham quan xoay quanh các nghi lễ thay vì ngược lại.
Chúng tôi viết cẩm nang này dành cho các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour đưa đoàn đến Paris.
Bài viết giải thích những gì đã thay đổi kể từ khi mở cửa trở lại, cách đặt chỗ vận hành, cách một đoàn có thể tham dự một Thánh lễ tại Nhà thờ Đức Bà Paris, nên xem gì quanh nhà thờ chính tòa và cách kết hợp chuyến tham quan với Sainte-Chapelle.
Bài viết này thuộc cẩm nang đầy đủ của chúng tôi về các chuyến hành hương Công giáo cao cấp tại Pháp.
Những gì đã thay đổi tại Nhà thờ Đức Bà Paris kể từ khi mở cửa trở lại

Vụ hỏa hoạn tháng 4 năm 2019 đã thiêu hủy mái và ngọn tháp của nhà thờ chính tòa và khiến nhà thờ phải đóng cửa hơn năm năm. Nhà thờ Đức Bà Paris đã mở cửa trở lại vào tháng 12 năm 2024, sau một đợt trùng tu làm sạch đá, phục hồi nội thất và tái dựng những gì đã mất.
Ba điểm quan trọng đối với chương trình của một đoàn.
- Vào cửa vẫn miễn phí. Nhà thờ Đức Bà là một nhà thờ chính tòa, không phải di tích thu phí: việc tham quan không tốn tiền, như trước vụ hỏa hoạn.
- Lượng khách rất đông. Việc mở cửa trở lại đã mang đến một làn sóng khách tham quan mới, và nhà thờ chính tòa là một trong những công trình được tham quan nhiều nhất châu Âu. Thời gian chờ là một phần của chuyến tham quan.
- Từ nay, cuộc tham quan được tổ chức theo khung giờ. Hình thức đặt chỗ miễn phí trên mạng cho phép giữ trước một khung giờ và vào cửa theo hàng riêng. Việc đặt chỗ rất được khuyến khích, nhất là với một đoàn.
Bản thân nội thất cũng đã đổi khác: đá được làm sạch sáng hơn nhiều so với trước, các cửa kính màu đã được phục hồi và đồ thờ phượng đã được làm mới. Với những khách hành hương từng biết nhà thờ chính tòa trước năm 2019, sự tương phản rất ấn tượng và đáng được giải thích trong lúc tham quan.
Đặt chỗ tại Nhà thờ Đức Bà Paris cho đoàn: quy định và thời hạn
Kể từ khi mở cửa trở lại, các thể thức thực tế đã thay đổi nhiều lần, và được nhà thờ chính tòa công bố trên trang web chính thức. Thay vì sao chép những quy định có thể thay đổi, dưới đây là phương pháp hiệu quả cho một đoàn.
Phương pháp
- Kiểm tra các điều kiện chính thức áp dụng cho đoàn ngay khi xây dựng lịch trình: nhà thờ chính tòa công bố những gì áp dụng cho đoàn, giới hạn quy mô và cách đặt khung giờ.
- Đặt chỗ càng sớm càng tốt. Khung giờ miễn phí có hạn và các giai đoạn được ưa chuộng nhanh chóng kín chỗ. Một đoàn không đặt trước sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào hàng chờ.
- Xác nhận lại ngay trước khi khởi hành. Các điều kiện, cũng như việc vào một số khu vực của nhà thờ chính tòa, có thể thay đổi.
- Dự trù thời gian dư. Kiểm tra an ninh, quy mô đoàn và mật độ đám đông xung quanh đều tốn thời gian. Một đoàn di chuyển chậm hơn một khách lẻ.
- Chuẩn bị cho đoàn từ trước. Phần thuyết minh lý tưởng nhất là ở bên ngoài, trên quảng trường, nơi hướng dẫn viên có thể nói thoải mái, trước khi vào trong trong thinh lặng.
Những điểm cần lường trước
- Xe khách: Île de la Cité không thích hợp cho việc đỗ xe khách. Cần dự trù một điểm thả khách và một quãng đi bộ, và định sẵn một điểm hẹn sau chuyến tham quan.
- Thuyết minh có hướng dẫn: quy định thuyết minh bên trong do nhà thờ chính tòa đặt ra và cần được kiểm tra; dù sao hệ thống tai nghe vẫn được khuyến nghị.
- Khả năng tiếp cận: cần xác định trước những người tham gia hạn chế vận động, vì lối vào và hàng chờ có thể vất vả.
- Túi xách: có kiểm tra an ninh. Túi lớn làm đoàn chậm lại đáng kể.

Tham dự Thánh lễ tại Nhà thờ Đức Bà Paris cùng một đoàn

Nhà thờ Đức Bà trước hết là nơi thờ phượng. Với nhiều khách hành hương, tham dự một nghi lễ tại đây ý nghĩa hơn một chuyến tham quan du lịch, và đó cũng là cách bước vào nhà thờ chính tòa với tâm tình cầu nguyện thay vì như một du khách.
Tìm lịch Thánh lễ ở đâu
Nhà thờ chính tòa tự công bố lịch Thánh lễ, thay đổi theo ngày trong tuần và mùa phụng vụ.
Không có nguồn bên thứ ba nào đáng tin cậy về điểm này: trang web chính thức của Nhà thờ Đức Bà Paris là nguồn tham chiếu, và cần được tra cứu khi xây dựng chương trình, rồi xem lại vài ngày trước chuyến tham quan.
Một đoàn có thể tham dự như thế nào
- Tham dự một nghi lễ của nhà thờ chính tòa: lựa chọn đơn giản nhất. Đoàn tham dự Thánh lễ như các tín hữu khác, nghĩa là cần đến đủ sớm để được ngồi cùng nhau.
- Xin một nghi lễ riêng cho đoàn: một đoàn có linh mục đi cùng muốn đồng tế hoặc cử hành tại một vị trí cụ thể phải gửi yêu cầu đến nhà thờ chính tòa từ rất sớm. Không được hứa trước điều gì với khách hàng khi chưa có xác nhận bằng văn bản.
- Tôn trọng nhịp độ phụng vụ: trong các nghi lễ, việc đi lại của du khách bị hạn chế. Đoàn tham dự Thánh lễ sắp xếp chuyến tham quan trước hoặc sau, không bao giờ trong lúc cử hành.
Mão gai
Nhà thờ Đức Bà lưu giữ Mão gai, thánh tích Cuộc Khổ nạn được Thánh vua Louis có được vào thế kỷ XIII, và chính vì thánh tích này mà Sainte-Chapelle đã được xây dựng. Thánh tích được tôn kính vào một số ngày trong năm, theo lịch do nhà thờ chính tòa công bố. Với một đoàn hành hương, kiểm tra sớm các ngày này có thể mang đến cho chuyến đi một thời khắc thiêng liêng đặc biệt.
Quanh Nhà thờ Đức Bà Paris: quảng trường, kho báu, hầm mộ
Chuyến tham quan Nhà thờ Đức Bà không dừng lại ở gian giữa. Ba địa điểm lân cận bổ sung cho trải nghiệm và giúp phân bố thời gian của đoàn khi phải chờ lâu.
| Địa điểm | Điểm nổi bật | Điều nên biết |
|---|---|---|
| Quảng trường trước nhà thờ | Mặt tiền phía tây, các cổng vòm, điểm số 0 của hệ thống đường bộ nước Pháp | Nơi lý tưởng nhất để hướng dẫn viên thuyết minh trước khi vào |
| Kho báu | Đồ phụng vụ, hộp đựng thánh tích, ký ức về các thánh tích Cuộc Khổ nạn | Có lối vào và điều kiện riêng |
| Hầm khảo cổ | Di tích của thành phố cổ đại và trung cổ dưới quảng trường | Một bảo tàng riêng, hữu ích để kể lịch sử Île de la Cité |
| Khu vườn phía sau nhà thờ chính tòa | Tầm nhìn ra hậu cung và các trụ chống bay | Một nơi yên tĩnh để chụp ảnh đoàn hoặc dành một thời gian ngắn cầu nguyện |
Việc lên các tháp và vào một số khu vực của công trình tuân theo điều kiện riêng, do nhà thờ chính tòa và cơ quan quản lý di tích quốc gia công bố. Các điều kiện này được kiểm tra khi xây dựng chương trình.
Kết hợp Nhà thờ Đức Bà Paris với Sainte-Chapelle

Nhà nguyện Sainte-Chapelle nằm cách Nhà thờ Đức Bà vài phút đi bộ, trên cùng hòn đảo. Được Thánh vua Louis xây dựng để lưu giữ Mão gai, nhà nguyện tạo thành một cặp đôi tự nhiên với nhà thờ chính tòa: thánh tích và chiếc hộp quý được xây cho thánh tích, rồi đến nhà thờ chính tòa nơi thánh tích được lưu giữ ngày nay.
Những khác biệt thực tế quan trọng đối với chương trình:
- Sainte-Chapelle là một di tích quốc gia có thu phí vào cửa, chứ không phải nhà thờ giáo xứ.
- Nhà nguyện nằm trong khuôn viên Tòa án, với các bước kiểm tra an ninh tốn thời gian đối với một đoàn.
- Nhà nguyện tầng trên nhỏ: một đoàn lớn thường được chia nhóm, và cuộc tham quan ngắn nhưng đầy ấn tượng.
Một buổi sáng điển hình kết hợp quảng trường và bên trong Nhà thờ Đức Bà, rồi đến Sainte-Chapelle, với một quãng đi bộ dọc sông Seine ở giữa. Thêm hầm khảo cổ hoặc kho báu sẽ thành trọn nửa ngày trên Île de la Cité.
Những kỳ quan thiêng liêng của nước Pháp · 15 ngày · các nhà thờ chính tòa, đan viện và kiệt tác nghệ thuật thánh.
Đại hành trình qua các đền thánh nước Pháp · 14 ngày · hành trình tiêu biểu của chúng tôi, những đền thánh lớn nhất nước Pháp.
Về chất lượng dịch vụ, hãy khám phá những địa chỉ đặc biệt của chúng tôi: Khách sạn, Ẩm thực và Nghệ thuật sống.
Dành cho các công ty lữ hành: chuẩn bị Nhà thờ Đức Bà Paris cùng một đoàn
Nhà thờ Đức Bà là địa điểm được các đoàn Kitô giáo yêu cầu nhiều nhất tại Paris, và cũng là nơi sự ứng biến phải trả giá đắt nhất. Ba thói quen tạo nên khác biệt:
- Đặt sớm và kiểm tra muộn: giữ khung giờ càng sớm càng tốt, rồi xác nhận lại các điều kiện ngay trước khi khởi hành.
- Xây dựng xoay quanh phụng vụ: tra cứu lịch của nhà thờ chính tòa trước khi định giờ tham quan, để đoàn không bị kẹt giữa một nghi lễ và một chương trình quá sít sao.
- Chuẩn bị cho đoàn: giải thích về vụ hỏa hoạn, đợt trùng tu và ý nghĩa của nơi này trước khi vào; bên trong, mọi người được mong đợi giữ thinh lặng.
EXOD Agency là một DMC chuyên về du lịch Kitô giáo tại Pháp, chỉ làm việc với các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour, 100% dưới thương hiệu của khách hàng.
Chúng tôi thiết kế và vận hành các chương trình tại Paris và khắp nước Pháp cho các đoàn từ 10 người, và phản hồi các yêu cầu báo giá trong 48 giờ.
Câu hỏi thường gặp: tham quan Nhà thờ Đức Bà Paris cùng một đoàn
Vào Nhà thờ Đức Bà Paris có miễn phí không?
Có. Vào nhà thờ chính tòa miễn phí, như trước vụ hỏa hoạn. Chỉ một số khu vực, như kho báu, có lối vào riêng.
Có cần đặt chỗ để tham quan Nhà thờ Đức Bà không?
Đặt chỗ không bắt buộc, nhưng có thể đặt khung giờ miễn phí trên mạng và rất được khuyến khích, nhất là với các đoàn, vì giúp giảm đáng kể thời gian chờ.
Tìm lịch Thánh lễ tại Nhà thờ Đức Bà Paris ở đâu?
Lịch Thánh lễ được nhà thờ chính tòa công bố trên trang web chính thức và thay đổi theo lịch phụng vụ. Cần kiểm tra khi chuẩn bị chương trình, rồi xem lại vài ngày trước chuyến tham quan.
Một đoàn có thể cử hành Thánh lễ tại Nhà thờ Đức Bà không?
Một đoàn có linh mục đi cùng có thể gửi yêu cầu đến nhà thờ chính tòa, nhưng không có gì được bảo đảm. Yêu cầu phải được gửi từ rất sớm, và phải có xác nhận bằng văn bản trước khi thông báo cho đoàn.
Nên dự trù bao nhiêu thời gian tại Nhà thờ Đức Bà với một đoàn?
Hãy tính ít nhất một tiếng rưỡi, bao gồm phần thuyết minh trên quảng trường, thời gian chờ và tham quan. Thêm Sainte-Chapelle sẽ thành một nửa ngày hợp lý trên Île de la Cité.
Nhà thờ Đức Bà Paris cùng một đoàn: mọi thứ phụ thuộc vào sự chuẩn bị
Kể từ khi mở cửa trở lại, Nhà thờ Đức Bà Paris đã tìm lại vị trí của mình giữa lòng Paris Kitô giáo, với lối vào miễn phí, ánh sáng được phục hồi và lượng khách rất đông.
Với một đoàn, mọi thứ phụ thuộc vào sự chuẩn bị: đặt khung giờ sớm, kiểm tra lịch Thánh lễ và các nghi lễ với nhà thờ chính tòa, dự trù thời gian cho kiểm tra an ninh và đám đông, và trao cho đoàn chìa khóa để hiểu những gì mình đang thấy.
Với những điều kiện đó, chuyến tham quan trở thành đúng như ý nghĩa của nó: một thời khắc thiêng liêng thay vì một hàng chờ.