帶領朝聖團體走訪露德,必去之處包括:馬薩比耶勒山洞、朝聖地的各座聖殿、燭光遊行、聖女伯爾納德在城中生活過的三個地方(博利磨坊、「黑牢」與堂區教堂)、露德城堡,以及熱爾峰。
朝聖地與伯爾納德的生活地點彼此步行可達。
合在一起,便構成一套從一天到數天皆宜的完整行程。

露德因其朝聖地而聞名全球,但朝聖團體若也能認識伯爾納德·蘇比魯成長的這座城市,收穫將更加豐富。
本指南寫給旅行社與旅遊批發商,回答帶團時在露德可以做什麼的問題:列出對朝聖者最重要的地點,並說明如何將它們組合成一天的行程。
本文屬於以下完整指南:法國高端天主教之旅。
簡短回答:團體在露德的 8 個必去之處
| 編號 | 地點或體驗 | 位置 | 對團體的意義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 馬薩比耶勒山洞 | 朝聖地 | 1858 年聖母顯現之地,所有朝聖之旅的核心 |
| 2 | 各座聖殿 | 朝聖地 | 地下聖堂、始胎無染原罪聖殿、玫瑰經聖殿與聖庇護十世聖殿:祈禱與禮儀 |
| 3 | 燭光遊行 | 朝聖地 | 露德最著名的共同時刻,朝聖季節的晚間舉行 |
| 4 | 博利磨坊 | 城區 | 伯爾納德的出生地 |
| 5 | 「黑牢」 | 城區 | 聖母顯現期間蘇比魯一家的住處 |
| 6 | 聖心堂區教堂 | 城區 | 伯爾納德領洗的洗禮池 |
| 7 | 露德城堡 | 城區 | 中世紀要塞,設有庇里牛斯博物館,可俯瞰全城 |
| 8 | 熱爾峰 | 城市上方 | 可搭乘登山纜車登頂,飽覽露德與庇里牛斯山全景 |
露德朝聖地之內:山洞、聖殿與遊行

露德聖母朝聖地是所有朝聖之旅的意義所在。朝聖地免費開放,主要地點彼此相距不遠。對團體而言,有三項體驗不可或缺。
1. 馬薩比耶勒山洞
1858 年,聖母瑪利亞就在這座山洞向伯爾納德·蘇比魯顯現。朝聖者從岩石下走過,在聖母像前祈禱,在附近的泉水處飲用泉水,並點燃蠟燭。
若能事先安排在山洞舉行團體彌撒,這往往是整趟旅程的高峰。
2. 各座聖殿
四座主要的禮拜場所環繞著山洞:地下聖堂,是此地最早興建的教堂;始胎無染原罪聖殿,其尖塔已成為露德的象徵;玫瑰經聖殿及其馬賽克鑲嵌畫;以及寬廣的聖庇護十世地下聖殿,國際彌撒在此舉行。
團體可利用一個上午參觀這些聖殿,結合祈禱與講解。


3. 遊行
朝聖季節期間,燭光遊行每晚在廣場上聚集手持蠟燭的朝聖者,下午則舉行聖體遊行。這些共同的時刻,是朝聖者記憶最深的部分。確切的時間表由朝聖地公布,出發前務必確認。
其他地點也能讓朝聖地的參觀更加完整,例如山丘上的苦路,或和好小堂。團體停留較久時,值得為它們在行程中另外安排時間。
追隨伯爾納德的足跡:博利磨坊、「黑牢」、堂區教堂
距離朝聖地步行幾分鐘,老城區保留著伯爾納德在聖母顯現之前與期間生活過的地方。這些參觀時間不長,卻為朝聖之旅增添了人性的一面:讓人看見她家庭的貧困,以及這位被揀選來傳遞露德訊息的少女的單純。

4. 博利磨坊,伯爾納德的出生地
博利磨坊是伯爾納德出生的房子,她是磨坊主方濟與露意絲·蘇比魯的長女。全家在此度過她童年早期的幸福歲月。參觀內容呈現一個簡樸磨坊家庭的生活,以及日後讓他們陷入赤貧的困境如何開始。
5. 「黑牢」,1858 年蘇比魯一家的住處
所謂的「黑牢」是一間昏暗的小房間,原是一間舊牢房;1858 年聖母顯現期間,蘇比魯一家在此過著極度貧困的生活。這是露德最令人震撼的地點之一:朝聖者看到全家人同住的唯一一間房,體會這種一無所有與伯爾納德在山洞所領受的訊息之間的對比。
6. 聖心堂區教堂
露德的聖心堂區教堂保存著洗禮池,伯爾納德就是在此領洗。
對團體而言,這裡很適合安排一段關於洗禮、以及堂區在露德歷史中角色的祈禱,因為當時的本堂神父在 1858 年的事件中扮演了重要角色。
步行走訪伯爾納德的生活地點
博利磨坊、「黑牢」與堂區教堂都位於露德市中心,彼此相距不遠。可步行串連成一段短程路線,最好由導遊在每一站講述伯爾納德的故事。
在參觀山洞之前或之後走這一段,是幫助團體理解 1858 年事件的最佳方式之一。
城區:露德城堡與庇里牛斯博物館
7. 露德城堡與庇里牛斯博物館
高踞於市中心的岩石山嘴上,露德城堡是一座中世紀要塞,長久以來扼守通往庇里牛斯山谷的入口。如今城堡內設有庇里牛斯博物館,介紹庇里牛斯山區的傳統、日常生活與歷史。
對朝聖團體而言,城堡提供了另一種視角:俯瞰城市與朝聖地的全景,並認識伯爾納德出身的山區文化。對在露德停留數天的團體來說,這是很好的補充。
熱爾峰與露德及庇里牛斯山的全景
8. 熱爾峰
位於露德南方的熱爾峰是一座俯瞰全城的山峰。可搭乘登山纜車登頂,這條歷史悠久的纜車沿山坡而上。從山頂望去,露德、朝聖地、平原與庇里牛斯山脈盡收眼底。
對團體而言,熱爾峰是兩段祈禱時間之間沉思與放鬆的時刻。山頂的大十字架從城中即可望見,為這趟出遊增添了屬靈的意涵。上山前最好先確認天氣,因為雲層可能遮蔽視野。

在露德一天可以做什麼:團體行程範例
以下行程說明如何在朝聖季節將必去之處組合成一天。可依團體的節奏與朝聖地的日程調整。
- 1上午抵達朝聖地,在馬薩比耶勒山洞祈禱,接著舉行事先安排的團體彌撒,或參加朝聖地的彌撒。
- 2上午稍晚參觀地下聖堂、始胎無染原罪聖殿與玫瑰經聖殿。
- 3午餐在城區,靠近朝聖地。
- 4下午稍早步行追隨伯爾納德的足跡:博利磨坊、「黑牢」與堂區教堂。
- 5下午依團體興趣,參加聖體遊行、登上熱爾峰,或參觀露德城堡。
- 6晚上晚餐,之後參加燭光遊行。
這是相當充實的一天。若希望節奏更從容,可將熱爾峰與城堡移到第二天,留下更多時間給個人祈禱與休息。
給旅行社的說明:在露德安排完整的行程
好的露德行程會結合朝聖地與城市。若只參觀山洞與聖殿,團體將錯過伯爾納德的故事,而正是這段故事賦予朝聖之旅意義。需要預先考量的幾點:
- 朝聖地的日程:遊行與禮儀依季節而定。
- 導遊:伯爾納德的生活地點需要能講述故事的導遊,而不只是一般參觀。
- 節奏:祈禱、參觀與休息交替進行,對年長團體尤其重要。
- 禮儀:在山洞舉行彌撒,必須很早就提出申請。
EXOD Agency 是一家專精法國基督信仰旅遊的當地接待旅行社,已將露德納入多個已公開的行程,包括「聖母瑪利亞的世紀」:沿著聖母瑪利亞在法國的顯現地點一路走到露德,並在當地住宿兩晚;以及我們的招牌行程「法國聖地大巡禮」。
我們只與旅行社及旅遊批發商合作,100% 以貴公司品牌推出,服務 10 人以上的團體,並於48 小時內報價。
常見問題:帶團在露德可以做什麼?
露德有哪些必去之處?
露德的必去之處包括馬薩比耶勒山洞、朝聖地的各座聖殿、燭光遊行、博利磨坊、「黑牢」、聖心堂區教堂、露德城堡與熱爾峰。
伯爾納德的生活地點在露德何處?
伯爾納德出生的博利磨坊、1858 年她家人居住的「黑牢」,以及保存她洗禮池的堂區教堂,全都位於露德市中心,距離朝聖地步行只需幾分鐘。
團體可以在一天內參觀露德嗎?
可以,團體能在一整天內認識露德最重要的地方:山洞、各座聖殿、伯爾納德的生活地點與燭光遊行。停留更久,節奏會更從容,也有更多時間祈禱。
如何登上熱爾峰?
從露德可搭乘登山纜車前往熱爾峰。從山頂望去,城市、朝聖地與庇里牛斯山的全景盡收眼底。
露德的「黑牢」是什麼?
「黑牢」原是一間舊牢房,1858 年聖母顯現期間,蘇比魯一家在此過著極為貧困的生活。對朝聖者而言,這是露德最動人的地點之一。
在露德可以做什麼:結合朝聖地與城市
在露德可以做什麼?帶團時,遠不止山洞:各座聖殿、遊行、伯爾納德的生活地點、露德城堡與熱爾峰,共同講述了露德的完整故事。
對朝聖團體而言,結合朝聖地與城市,才能賦予旅程深度,從「黑牢」的貧困,到燭光遊行的光明。