Thánh Têrêsa thành Lisieux (1873-1897) là một nữ tu Dòng Kín Cát Minh người Pháp, được tôn phong hiển thánh năm 1925 và được tuyên phong Tiến sĩ Hội Thánh năm 1997. Một cuộc hành hương theo dấu chân Thánh nữ đưa các đoàn đến hai thành phố của vùng Normandie: Alençon, nơi Thánh nữ chào đời, và Lisieux, nơi Thánh nữ lớn lên tại Les Buissonnets, sống trong Đan viện Dòng Kín (Carmel) và được tôn kính tại vương cung thánh đường lớn.
Riêng Lisieux đã cần trọn một ngày; thêm Alençon cho phép xây dựng một chương trình hai ngày mạch lạc.


Những điều sau đây trước hết dành cho các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour đang chuẩn bị các cuộc hành hương tại Pháp. Bài viết giới thiệu cuộc đời Thánh Têrêsa thành Lisieux qua một vài mốc thời gian chính, rồi từng địa điểm gắn liền với Thánh nữ, cùng ý nghĩa của chúng đối với khách hành hương và cách tổ chức chuyến viếng thăm cho một đoàn.
Bài viết này thuộc cẩm nang đầy đủ của chúng tôi về du lịch Công giáo cao cấp tại Pháp.
Thánh Têrêsa thành Lisieux qua một vài mốc thời gian (1873-1897)
Têrêsa Martin chỉ sống hai mươi bốn năm, trong đó chín năm tại Đan viện Dòng Kín, vậy mà Thánh nữ đã trở thành một trong những vị thánh được tôn kính nhất thế giới.
Sức lan tỏa của Thánh nữ phần lớn dựa trên những trang tự truyện, được xuất bản sau khi Thánh nữ qua đời với tựa đề Truyện một tâm hồn, và trên linh đạo mà Thánh nữ gọi là “ con đường thơ ấu ”: sự phó thác và tình yêu được sống trong những cử chỉ đơn sơ nhất của đời thường.
| Thời gian | Sự kiện | Địa điểm |
|---|---|---|
| 2 tháng 1 năm 1873 | Têrêsa Martin chào đời, người con gái út của ông bà Louis và Zélie Martin | Alençon |
| 1877 | Thân mẫu qua đời; gia đình chuyển đến Lisieux | Alençon, rồi Lisieux |
| 1877-1888 | Thời thơ ấu và niên thiếu tại Les Buissonnets | Lisieux |
| 1888 | Vào Đan viện Dòng Kín Lisieux, khi mười lăm tuổi | Lisieux |
| 30 tháng 9 năm 1897 | Qua đời tại Đan viện Dòng Kín, ở tuổi hai mươi bốn | Lisieux |
| 1925 | Tôn phong hiển thánh | Rôma |
| 1954 | Cung hiến vương cung thánh đường Thánh Têrêsa | Lisieux |
| 1997 | Được tuyên phong Tiến sĩ Hội Thánh | Rôma |
Lễ kính Thánh nữ được cử hành ngày 1 tháng 10. Thánh nữ còn được biết đến với tên dòng là Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu và Thánh Nhan, và thường được gọi thân mật là “Têrêsa bé nhỏ”.
Song thân của Thánh nữ, Thánh Louis và Zélie Martin, cũng đã được tôn phong hiển thánh năm 2015, điều này mang lại cho cuộc hành hương Alençon và Lisieux một chiều kích gia đình sâu đậm.
Vì sao những địa điểm của Thánh nữ quan trọng đối với khách hành hương
Sứ điệp của Thánh Têrêsa bắt rễ sâu trong đời sống bình thường: một ngôi nhà gia đình, một khu vườn, một nhà thờ giáo xứ, một tu viện. Viếng thăm những nơi này giúp khách hành hương hiểu rằng sự thánh thiện của Thánh nữ đã lớn lên trong khung cảnh thường ngày, chứ không phải trong những hoàn cảnh phi thường.
Vì thế, lộ trình từAlençon đến Lisieux đặc biệt chạm đến các gia đình, các giáo xứ, giới trẻ và các cộng đoàn tu trì.
Alençon: ngôi nhà nơi Thánh Têrêsa chào đời
Alençon là một thành phố của vùng Normandie, cách Lisieux khoảng 90 km về phía nam. Đây là thành phố của ông bà Louis và Zélie Martin: ông Louis làm nghề chế tác đồng hồ, còn bà Zélie điều hành một cơ sở sản xuất ren Alençon (point d’Alençon) nổi tiếng.
Con gái của hai ông bà, Têrêsa, chào đời tại đây năm 1873 và sống những năm đầu thơ ấu ở đây.
Nghề ren mà bà Zélie đã dành trọn đời làm việc được UNESCO ghi danh là di sản văn hóa phi vật thể và có thể được khám phá tại Bảo tàng Mỹ thuật và Ren của thành phố.
Ngôi nhà nơi Thánh nữ chào đời

Ngôi nhà nơi Thánh Têrêsa chào đời là ngôi nhà của gia đình Martin, ở trung tâm Alençon. Ngôi nhà đã được bảo tồn và mở cửa cho khách tham quan, với những căn phòng gợi lại đời sống thường ngày của gia đình, trong đó có căn phòng nơi Thánh nữ chào đời.
Một nhà nguyện đã được xây dựng bên cạnh ngôi nhà, khiến nơi đây vừa là nơi tưởng niệm vừa là nơi cầu nguyện.
Đối với một đoàn, ngôi nhà mang lại một hình ảnh cụ thể về một gia đình Kitô hữu thế kỷ XIX: công việc, đức tin, việc giáo dục con cái và những thử thách đã ghi dấu gia đình, trong đó có cái chết của nhiều người con và rồi của chính bà Zélie.
Vương cung thánh đường Đức Bà Alençon
Cách ngôi nhà vài bước chân, vương cung thánh đường Đức Bà Alençon, ngôi nhà thờ phong cách Gothic rực lửa, là nơi Thánh Têrêsa được rửa tội vài ngày sau khi chào đời. Giếng rửa tội vẫn còn đó. Đây cũng là nhà thờ nơi ông bà Louis và Zélie Martin cử hành hôn phối.
Đối với một đoàn, đây là nơi tự nhiên cho một buổi cử hành hoặc một giờ cầu nguyện về Bí tích Rửa tội và hôn nhân Kitô giáo.
Alençon có đáng để ghé thăm không?
Alençon ít khách hơn và yên tĩnh hơn Lisieux. Với những đoàn đặc biệt quan tâm đến gia đình Thánh Têrêsa, đến sự thánh thiện của Thánh Louis và Zélie hay đến chủ đề đời sống gia đình Kitô giáo, đây là phần bổ sung thiết yếu.
Với những đoàn có ít thời gian, có thể bỏ qua Alençon để dành cho Lisieux.
Lisieux: Les Buissonnets, ngôi nhà thời thơ ấu của Thánh Têrêsa
Sau khi bà Zélie qua đời năm 1877, ông Louis Martin chuyển đến Lisieux cùng năm người con gái, để gần gia đình bên vợ. Ông thuê một ngôi nhà lớn có vườn bao quanh, trên vùng đất cao của thành phố: Les Buissonnets.
Một ngôi nhà gia đình được bảo tồn
Thánh Têrêsa sống tại Les Buissonnets từ năm bốn tuổi cho đến khi vào Đan viện Dòng Kín, lúc mười lăm tuổi. Ngôi nhà vẫn giữ được bầu khí gia đình: phòng ăn, các phòng ngủ, khu vườn nơi các con chơi đùa.
Nhiều đoạn trongTruyện một tâm hồn đã diễn ra tại đây, trong đó có việc Thánh nữ được khỏi một cơn bệnh nặng năm 1883, mà Thánh nữ cho là nhờ nụ cười của Đức Trinh Nữ Maria, và đêm Giáng Sinh năm 1886 mà Thánh nữ mô tả là cuộc “hoán cải” của mình.
Khu vườn và sự cho phép của người cha
Trong khu vườn, một tác phẩm điêu khắc thể hiện một trong những cảnh then chốt của cuộc đời Thánh Têrêsa: ngày Thánh nữ xin cha cho phép vào Đan viện Dòng Kín. Ông Louis Martin, người đã chứng kiến hai cô con gái vào tu viện, đã chấp thuận.
Với nhiều khách hành hương, nhất là các bậc cha mẹ, cảnh này là một trong những khoảnh khắc xúc động nhất của chuyến viếng thăm.
Ngôi nhà Les Buissonnets không phải là nhà thờ: các phòng nhỏ và việc tham quan diễn ra theo từng nhóm nối tiếp nhau. Ngôi nhà nằm trên một con dốc phía trên trung tâm thành phố, nên các đoàn đến bằng xe khách cần đi bộ một quãng ngắn.
Chuyến tham quan ngắn nhưng mang lại trọn ý nghĩa cho phần tiếp theo, tại Đan viện Dòng Kín và vương cung thánh đường.
Đan viện Dòng Kín Lisieux, nơi Thánh Têrêsa đã sống
Chính Đan viện Dòng Kín Lisieux là nữ đan viện Cát Minh Chân Đất nơi Thánh Têrêsa vào năm 1888 và sống cho đến khi qua đời năm 1897. Hai người chị của Thánh nữ, Pauline và Marie, đã ở đó từ trước; Céline đến sau. Một cộng đoàn nữ tu Dòng Kín vẫn đang sống tại đan viện.
Nhà nguyện và hòm thánh tích của Thánh Têrêsa

Khu nội vi của Đan viện Dòng Kín không mở cửa cho khách tham quan, vì đây vẫn là nơi sống đời đan tu kín. Ngược lại, nhà nguyện của Đan viện Dòng Kín mở cửa đón khách hành hương.
Nơi đây lưu giữ hòm thánh tích của Thánh Têrêsa, một tượng nằm thể hiện Thánh nữ trên giường lâm chung, phía trên là tượng Đức Mẹ Mỉm Cười, gắn liền với việc Thánh nữ được khỏi bệnh thời thơ ấu.
Với phần lớn khách hành hương, nhà nguyện của Đan viện Dòng Kín là trái tim thiêng liêng của chuyến viếng thăm Lisieux. Đây là một nơi nhỏ và sốt sắng, nơi sự thinh lặng là bắt buộc. Nơi này phù hợp với việc cầu nguyện cá nhân hơn là một bài thuyết minh dài, vốn nên được trình bày bên ngoài trước khi vào.
Hiểu về đời sống Dòng Kín
Các nữ tu Dòng Kín sống một đời cầu nguyện, thinh lặng và lao động trong một cộng đoàn sống nội vi.
Với những đoàn ít quen thuộc với đời sống tu trì, một lời giải thích ngắn về ơn gọi Dòng Kín giúp hiểu điều Thánh Têrêsa đã chọn khi mười lăm tuổi, và vì sao những trang viết của Thánh nữ, sinh ra từ đời sống ẩn dật ấy, đã chạm đến cả thế giới.

Những tháng cuối đời của Thánh Têrêsa
Thánh Têrêsa mắc bệnh lao năm 1896 và trải qua những tháng cuối đời tại phòng bệnh của Đan viện Dòng Kín. Trong thời gian này, theo yêu cầu của các bề trên, Thánh nữ hoàn tất những bản thảo sau này làm thành Truyện một tâm hồn. Các chị em của Thánh nữ cũng ghi lại những lời nói sau cùng của Thánh nữ.
Thánh nữ qua đời ngày 30 tháng 9 năm 1897. Nhắc lại những tháng cuối đời ấy, ghi dấu bởi đau đớn thể xác và một đêm tối đức tin được sống trong sự phó thác, giúp các đoàn hiểu vì sao sứ điệp của Thánh nữ chạm đến biết bao người đang đối diện với bệnh tật hay hoài nghi.
Nhà thờ chính tòa Saint-Pierre
Tại trung tâm thành phố, nhà thờ chính tòa Saint-Pierre ở Lisieux, một công trình Gothic, từng là nhà thờ giáo xứ của gia đình Martin. Thánh Têrêsa tham dự Thánh lễ tại đây cùng cha và các chị. Nơi này bổ sung cho chuyến viếng thăm của những đoàn quan tâm đến đời sống đạo thường ngày của gia đình.
Vương cung thánh đường Thánh Têrêsa ở Lisieux, được cung hiến năm 1954
Vươn cao trên thành phố, vương cung thánh đường Lisieux được xây dựng sau khi Thánh Têrêsa được tôn phong hiển thánh để đón số khách hành hương ngày càng đông. Vương cung thánh đường được cung hiến năm 1954. Với mái vòm lớn và tháp chuông, đây là một trong những nhà thờ lớn nhất được xây dựng tại Pháp trong thế kỷ XX, và nổi bật trên phong cảnh Lisieux.

Có gì để xem trong vương cung thánh đường?

- Gian giữa: một không gian rộng lớn trang trí bằng tranh khảm minh họa linh đạo và những trang viết của Thánh Têrêsa.
- Hầm mộ: một nhà thờ tầng dưới được trang trí phong phú bằng tranh khảm thuật lại cuộc đời Thánh nữ, thường được dùng cho các buổi cử hành của những đoàn nhỏ hơn.
- Thánh tích: vương cung thánh đường lưu giữ thánh tích của Thánh Têrêsa, được khách hành hương tôn kính.
- Quảng trường: khoảng sân phía trước mở ra tầm nhìn rộng xuống Lisieux và là điểm hẹn thuận tiện cho các đoàn.
Một nơi dành cho những buổi cử hành lớn
Ngôi vương cung thánh đường là nơi tự nhiên cho những cuộc hành hương lớn và những buổi cử hành long trọng, đặc biệt vào dịp lễ Thánh Têrêsa, ngày 1 tháng 10.
Đối với một đoàn, đây cũng là nơi mà một Thánh lễ hoặc một giờ cầu nguyện chung có thể được sắp xếp dễ dàng nhất, với điều kiện đã đề nghị trước với đền thánh.
Tổ chức một ngày hành hương cho đoàn theo dấu chân Thánh Têrêsa
Các địa điểm gắn với Thánh Têrêsa ở Lisieux gần nhau, nhưng mỗi nơi có bầu khí và những ràng buộc riêng. Một chương trình tốt xen kẽ tham quan, cầu nguyện và đi bộ, đồng thời tôn trọng sự thinh lặng của những nơi thân mật nhất.
Logic của chuyến viếng thăm
Trình tự giàu ý nghĩa nhất đi theo cuộc đời Thánh Têrêsa: thời thơ ấu tại Les Buissonnets, đời sống tại Đan viện Dòng Kín, rồi vinh quang tại vương cung thánh đường. Tiến trình theo thời gian này giúp đoàn hiểu câu chuyện trước khi đến nơi tôn kính thánh tích của Thánh nữ.
Khi đoàn cũng thăm Alençon, nên bắt đầu từ đó, với ngôi nhà nơi Thánh nữ chào đời và nơi Thánh nữ được rửa tội, trước khi đến Lisieux.
Các phương án khả thi
| Phương án | Địa điểm tham quan | Dành cho đoàn nào? |
|---|---|---|
| Nửa ngày tại Lisieux | Nhà nguyện Đan viện Dòng Kín và vương cung thánh đường | Một chặng trong một hành trình rộng hơn tại Normandie |
| Trọn một ngày tại Lisieux | Les Buissonnets, Đan viện Dòng Kín, vương cung thánh đường, một Thánh lễ | Phần lớn các đoàn hành hương |
| Hai ngày: Alençon và Lisieux | Ngôi nhà nơi Thánh nữ chào đời, Đức Bà Alençon, Les Buissonnets, Đan viện Dòng Kín, vương cung thánh đường, nhà thờ chính tòa | Những đoàn gắn bó với Thánh Têrêsa hoặc với Thánh Louis và Zélie Martin |
Điều chỉnh chuyến viếng thăm theo đoàn
Chọn góc nhìn trước chuyến đi giúp hướng dẫn viên điều chỉnh phần thuyết minh.
Cùng những địa điểm ấy có thể được trải nghiệm theo những cách rất khác nhau. Một đoàn giáo xứ sẽ muốn có thời gian cho Thánh lễ và cầu nguyện cá nhân trước hòm thánh tích. Một cuộc hành hương của các gia đình sẽ chú ý đến mái ấm Martin, từ Alençon đến Les Buissonnets.
Một đoàn giới trẻ sẽ cảm nhận sự can đảm của Thánh Têrêsa: một thiếu nữ mười lăm tuổi đã dám xin Đức Giáo hoàng cho phép vào Đan viện Dòng Kín. Một đoàn văn hóa sẽ quan tâm đến kiến trúc của vương cung thánh đường và vùng Normandie cuối thế kỷ XIX.
Kết hợp với những địa điểm khác
Lisieux nằm ở vùng Normandie, trong tầm với từ Paris và các địa danh lớn khác của vùng. Lisieux thường được kết hợp với Paris, Mont Saint-Michel hoặc các địa điểm Kitô giáo khác của Normandie.
Những cuộc hành hương dành cho các đền thánh Đức Mẹ cũng có thể bao gồm Đức Bà Chiến Thắng (Notre-Dame-des-Victoires) tại Paris, nơi Thánh Têrêsa đã cầu nguyện trước chuyến đi Rôma.
Lưu ý thực tế
- Lịch: thời gian quanh ngày 1 tháng 10, lễ Thánh Têrêsa, thu hút rất đông khách hành hương. Phần còn lại của năm yên tĩnh hơn và cho phép một chuyến viếng thăm sốt sắng hơn.
- Đi bộ: Les Buissonnets và vương cung thánh đường nằm trên vùng cao của thành phố; xe khách thả đoàn, nhưng cần đi bộ một chút trên đường dốc.
- Thinh lặng: nhà nguyện Đan viện Dòng Kín đòi hỏi thinh lặng và kín đáo; đoàn cần được thông báo trước.
- Cử hành: một đoàn có linh mục đồng hành cần đề nghị nơi và giờ Thánh lễ từ rất sớm; không có gì được bảo đảm tuyệt đối.
- Điều kiện mở cửa: thay đổi theo mùa và cần được kiểm tra trên các trang web chính thức của đền thánh và của các địa điểm trước khi khởi hành.
Các vị thánh lớn của nước Pháp · 14 ngày · theo dấu chân các vị thánh đã định hình nước Pháp.
Normandie, miền đất của đức tin và tự do · 10 ngày · một nghìn năm đức tin và ký ức về cuộc đổ bộ Normandie.
Đại hành trình qua các đền thánh nước Pháp · 14 ngày · hành trình tiêu biểu của chúng tôi, qua những đền thánh lớn nhất nước Pháp.
Về chất lượng dịch vụ, hãy khám phá những địa chỉ đặc biệt của chúng tôi: Khách sạn, Ẩm thực và Nghệ thuật sống.
Dành cho các công ty lữ hành: thiết kế một cuộc hành hương theo dấu chân Thánh Têrêsa
Thánh Têrêsa là một trong những vị thánh được yêu mến nhất thế giới, và Lisieux thu hút khách hành hương từ khắp các châu lục. Với một công ty lữ hành, một cuộc hành hương theo dấu chân Thánh nữ dễ bán nhưng đòi hỏi sự chăm chút trong thiết kế:
- Một sợi chỉ xuyên suốt mạch lạc: đi theo trình tự cuộc đời Thánh nữ, từ Alençon đến vương cung thánh đường, mang lại ý nghĩa cho các chuyến viếng thăm.
- Nhịp độ phù hợp: những địa điểm quan trọng nhất đều nhỏ và thân mật; một chuyến viếng thăm vội vã sẽ bỏ lỡ điều khách hành hương tìm kiếm.
- Thuyết minh chất lượng: giải thích “con đường thơ ấu” và đời sống Dòng Kín đòi hỏi một hướng dẫn viên am hiểu cả lịch sử lẫn linh đạo của Thánh Têrêsa.
- Các buổi cử hành: một Thánh lễ tại Lisieux hoặc Alençon cần được đề nghị từ rất sớm.
- Lồng ghép vào một chương trình rộng hơn: Lisieux kết hợp tự nhiên với Paris và phần còn lại của vùng Normandie.
EXOD Agency là một DMC chuyên về du lịch Kitô giáo tại Pháp, chỉ làm việc với các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour, 100% dưới thương hiệu của Quý công ty.
EXOD thiết kế chương trình cho các đoàn từ 10 người trở lên, dựa trên các hành trình đã công bố, như Normandie, miền đất của đức tin và tự do, hoặc thiết kế riêng, và cung cấp tài liệu giới thiệu cao cấp không mang tên EXOD. Các yêu cầu báo giá được phản hồi trong 48 giờ.
Cho một hành trình rộng hơn, hãy đọc cẩm nang của chúng tôi về du lịch Công giáo theo đoàn tại Pháp.
Câu hỏi thường gặp: viếng thăm các địa điểm của Thánh Têrêsa thành Lisieux
Thánh Têrêsa thành Lisieux sinh ra ở đâu?
Thánh Têrêsa sinh ngày 2 tháng 1 năm 1873 tại Alençon, vùng Normandie. Ngôi nhà nơi Thánh nữ chào đời, ngôi nhà của gia đình Martin, mở cửa cho khách tham quan, cũng như vương cung thánh đường Đức Bà Alençon, nơi Thánh nữ được rửa tội.
Những địa điểm chính cần viếng thăm tại Lisieux là gì?
Các địa điểm chính là Les Buissonnets, ngôi nhà gia đình nơi Thánh nữ lớn lên; nhà nguyện Đan viện Dòng Kín, nơi lưu giữ hòm thánh tích của Thánh nữ; và vương cung thánh đường Thánh Têrêsa, được cung hiến năm 1954. Nhà thờ chính tòa Saint-Pierre, giáo xứ của gia đình, bổ sung cho chuyến viếng thăm.
Một đoàn nên dành bao nhiêu thời gian tại Lisieux?
Trọn một ngày cho phép viếng thăm Les Buissonnets, Đan viện Dòng Kín và vương cung thánh đường với nhịp độ thư thái, và cử hành một Thánh lễ. Thêm Alençon cần một ngày thứ hai hoặc ít nhất thêm nửa ngày.
Lễ Thánh Têrêsa thành Lisieux vào ngày nào?
Lễ Thánh Têrêsa thành Lisieux được cử hành ngày 1 tháng 10. Những ngày quanh dịp này thu hút rất đông khách hành hương đến Lisieux, nên cần đặt sớm chỗ lưu trú và các buổi cử hành.
Vì sao Thánh Têrêsa là Tiến sĩ Hội Thánh?
Thánh Têrêsa được tuyên phong Tiến sĩ Hội Thánh năm 1997 vì chiều sâu thiêng liêng của những trang viết, đặc biệt là Truyện một tâm hồn. “ Con đường thơ ấu ” của sự phó thác và tình yêu trong đời sống thường ngày được công nhận là một giáo huấn mang tầm phổ quát.
Theo dấu chân Thánh Têrêsa: từ Alençon đến vương cung thánh đường Lisieux
Một cuộc hành hương theo dấu chân Thánh Têrêsa thành Lisieux đi theo một sợi chỉ đơn sơ mà mạnh mẽ: chào đời tại Alençon, thời thơ ấu tại Les Buissonnets, đời sống ẩn dật trong Đan viện Dòng Kín và sức lan tỏa toàn cầu được tôn vinh tại vương cung thánh đường.
Đối với một đoàn, giá trị của chuyến đi nằm ở việc đi theo sợi chỉ ấy với nhịp độ phù hợp, có thời gian thinh lặng tại những nơi thân mật nhất.
Được thiết kế như vậy, chuyến viếng thăm Lisieux và Alençon trở thành nhiều hơn một chuỗi địa điểm: đó là cuộc gặp gỡ với một vị thánh có sứ điệp vẫn gần gũi với mọi người.