Nước Pháp sở hữu một số địa danh Kitô giáo được viếng thăm nhiều nhất thế giới, và cũng thuộc hàng xúc động nhất.
Bảy địa danh được chọn ở đây xuất hiện trong hầu hết các chương trình chúng tôi thiết kế cho các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour: bốn địa danh tại Paris, một trên bờ biển Normandie, một dưới chân dãy Pyrénées và một tại vùng Champagne.
Cùng nhau, chúng kể lại tám thế kỷ lịch sử Kitô giáo, từ những mái vòm Gothic đầu tiên đến các cuộc hiện ra của Đức Mẹ vào thế kỷ XIX.
Chúng tôi viết bài này cho các công ty lữ hành đang xây dựng một chuyến đi theo đoàn tại Pháp.
Với mỗi địa danh, bài viết nêu điều làm nên giá trị của nơi đó, thời gian một đoàn cần dành cho nơi đó, những gì cần đặt trước và vị trí của địa danh trong một lộ trình rộng hơn. Một bảng tổng hợp và một phần dành riêng cho các công ty lữ hành khép lại bài viết.
1. Nhà thờ Đức Bà Paris: sự kiên cường và đức tin giữa lòng thủ đô
Nhà thờ Đức Bà không cần giới thiệu, nhưng xứng đáng được khám phá lại.
Nhà thờ chính tòa đã mở cửa trở lại vào tháng 12 năm 2024, sau vụ hỏa hoạn năm 2019 và năm năm trùng tu. Đá đã lấy lại sắc vàng nhạt nguyên bản, các mái vòm được xây dựng lại, cây đại phong cầm được phục hồi. Những ai từng biết công trình trước đây đều thấy nó rực sáng hơn bao giờ hết trong ký ức của con người.
Mặt tiền phía tây, các ô cửa hoa hồng và bộ nội thất phụng vụ mới bằng đồng khiến nơi đây một lần nữa trở thành chặng đầu tiên của mọi chuyến tham quan Kitô giáo tại Paris. Cẩm nang của chúng tôi về những nhà thờ đẹp nhất Paris giới thiệu các chặng khác.


Đối với một đoàn. Hãy dự tính khoảng một giờ bên trong. Vào cửa miễn phí, nhưng chuyến tham quan có hướng dẫn bắt buộc phải đặt trước trên trang web chính thức của nhà thờ chính tòa, dù đoàn lớn hay nhỏ.
Mỗi đoàn tối đa 25 người, kể cả hướng dẫn viên và người đồng hành: nếu đông hơn, phải chia đoàn. Hướng dẫn viên phải có thẻ hành nghề hướng dẫn viên được cấp phép, và đoàn sử dụng tai nghe thuyết minh thuê từ đơn vị cung cấp được nhà thờ chính tòa công nhận.
Không có chuyến tham quan có hướng dẫn trong giờ cử hành phụng vụ; đoàn nào muốn tham dự Thánh lễ cần sắp xếp riêng.
Đảo Île de la Cité là khu vực đi bộ: xe khách thả khách trên bờ sông, cách năm phút đi bộ. Nhà thờ Đức Bà kết hợp tự nhiên với Nhà nguyện Sainte-Chapelle (địa danh số 2), cách vài phút đi bộ.
2. Nhà nguyện Sainte-Chapelle (Paris): Lời Chúa nhập thể trong ánh sáng
Được xây dựng trong bảy năm bởi Thánh vua Louis để lưu giữ các thánh tích của cuộc Khổ nạn, Sainte-Chapelle là ví dụ tinh khiết nhất về điều mà kiến trúc Gothic hướng tới: hòa tan bức tường vào kính màu.
Mười lăm ô cửa kính cao mười lăm mét thể hiện 1.113 cảnh, từ sách Sáng Thế đến sách Khải Huyền. Vào một buổi sáng đầy nắng, nhà nguyện tầng trên là một cuốn Kinh Thánh bằng màu sắc, và ngay cả những du khách đã thấy cả trăm nhà thờ cũng lặng người khi lên đến đỉnh cầu thang xoắn.

Đối với một đoàn. Hãy dự tính một giờ, kể cả thời gian kiểm tra an ninh. Việc đặt chỗ thông qua Centre des monuments nationaux (Trung tâm Di tích Quốc gia), và mỗi khung giờ đón tối đa 24 người, theo từng nhóm tám người. Vào mùa xuân và mùa hè, hãy đặt chỗ ngay khi lịch cho phép.
Vì vậy, một đoàn 35 người sẽ tham quan thành hai nhóm, vào các khung giờ liên tiếp, điều chúng tôi dự liệu ngay từ đầu. Sainte-Chapelle nằm trong khuôn viên Tòa án (Palais de justice): túi xách được kiểm tra và các đoàn phải đến đúng giờ đã đặt.
3. Vương cung thánh đường Thánh Tâm Montmartre (Paris): cầu nguyện không ngừng và chầu Thánh Thể liên tục

Vương cung thánh đường trắng trên đồi Montmartre là ngôi nhà thờ dễ thấy nhất Paris và là một trong những nơi được cầu nguyện nhiều nhất. Việc chầu Thánh Thể diễn ra ngày đêm, không gián đoạn, từ năm 1885.
Đối với một đoàn, điều đó thay đổi tất cả: Thánh Tâm không phải là một công trình để tham quan, mà là một nhà thờ ta bước vào khi có người đang cầu nguyện. Quang cảnh Paris từ quảng trường trước nhà thờ là lý do khác để đến; đây là một trong những tầm nhìn đẹp nhất thành phố, và hoàn toàn miễn phí.
Đối với một đoàn. Hãy dự tính một giờ, cộng thêm thời gian leo lên. Vương cung thánh đường miễn phí và mở cửa hằng ngày, và các đoàn không cần đặt trước, nhưng đền thánh yêu cầu đoàn giữ sự kín đáo tối đa. Chúng tôi sắp xếp phần giới thiệu công trình trên quảng trường, trước khi vào bên trong.
Mái vòm (gần 300 bậc thang, không có thang máy, có thu phí) dành cho những người khỏe chân và có thời gian.
Xe khách không lên đồi; xe thả khách ở chân đồi, và đoàn đi cáp treo hoặc lên bằng cầu thang. Sáng sớm hoặc cuối buổi chiều giúp tránh đám đông: từ 10 giờ 30 đến 17 giờ, hãy dự tính phải chờ một chút ở lối vào.
4. Thư viện Tin Lành Pháp (Paris): ký ức, truyền thừa và lịch sử

Trên phố rue des Saints-Pères, Hội Lịch sử Tin Lành Pháp (Société de l’histoire du protestantisme français) lưu giữ thư viện của mình từ năm 1885: ký ức của người Huguenot, trong hơn 100.000 đầu sách, cùng các bản thảo và tranh khắc.
Phòng đọc lớn ở tầng trệt mở cửa cho các nhà nghiên cứu từ những năm 1880, và ít du khách đến Paris biết đến sự tồn tại của nơi này.
Đối với một đoàn. Đây trước hết là một thư viện nghiên cứu, mở cửa cho sinh viên và các nhà nghiên cứu. Một chuyến tham quan theo đoàn không phải là dịch vụ tiêu chuẩn: cần đề nghị với Hội từ rất sớm, và câu trả lời tùy thuộc vào ngày và quy mô đoàn.
Đối với các công ty lữ hành phục vụ các hội thánh Tin Lành và Phúc Âm, đây là điểm tham chiếu tự nhiên cho các lộ trình về cuộc Cải cách mà chúng tôi xây dựng khắp nước Pháp, từ Noyon đến vùng Cévennes.
Khi thư viện không thể đón đoàn, Oratoire du Louvre và nhà thờ Tin Lành (temple) du Marais kể lại một phần của cùng câu chuyện ấy.
5. Mont Saint-Michel (Normandie): tiếng gọi giữa trời và biển

Không gì chuẩn bị cho du khách trước hình ảnh đầu tiên của Mont nhìn từ con đê: một ngôi làng, một đan viện và một ngọn tháp nhọn vươn lên từ bãi cát, thủy triều dâng lên xung quanh.
Các đan sĩ Biển Đức đã xây dựng đan viện qua nhiều thế kỷ, trên một khối đá bị tách khỏi đất liền khi triều cường. Nhà thờ nằm trên đỉnh cao nhất, tu viện nhìn xuống biển, và toàn bộ quần thể vẫn là một nơi thờ phượng, với một cộng đoàn tu sĩ nam nữ hát kinh phụng vụ mỗi ngày.
Việc leo lên là thật sự vất vả: một con phố dài, rồi rất nhiều bậc thang. Chính đan viện cũng lưu ý rằng địa điểm này rất khó tiếp cận đối với người hạn chế khả năng vận động.
Đối với một đoàn. Hãy dự tính ít nhất nửa ngày, lý tưởng nhất là nghỉ một đêm gần đó. Đan viện do Centre des monuments nationaux quản lý: các đoàn có hướng dẫn đặt chỗ qua bộ phận đặt chỗ của trung tâm, và khung giờ cuối cùng cho đoàn là một tiếng rưỡi trước giờ đóng cửa. Chúng tôi ưu tiên đầu ngày.
Xe khách đỗ trên đất liền, đoàn đi xe đưa đón hoặc đi bộ qua cầu; nếu đi bộ, hãy tính đến một giờ giữa bãi đỗ xe và đan viện.
Mont Saint-Michel kết hợp rất tốt với hành trình Normandie, miền đất của đức tin và tự do: Lisieux và Alençon với Thánh Têrêsa, Bayeux, và các bãi biển của cuộc đổ bộ Normandie cho các đoàn khách Mỹ.
6. Lộ Đức (Lourdes, vùng Occitanie): trung tâm lớn của Công giáo
Lộ Đức là một trong những đền thánh Công giáo được viếng thăm nhiều nhất thế giới, và chính vào buổi tối nơi đây mới xứng với danh tiếng của mình, khi hàng nghìn khách hành hương cầm nến đi khắp quảng trường, hát bằng hàng chục ngôn ngữ.
Hang đá nơi Thánh Bernadette Soubirous được thấy Đức Trinh Nữ năm 1858, mạch nước, những ngôi nhà thờ chồng lên nhau trên vách đá và vương cung thánh đường ngầm Thánh Piô X rộng lớn tạo thành một khu đền thánh miễn phí và mở cửa cho mọi hệ phái. Các đoàn Tin Lành và Phúc Âm đưa nơi này vào chương trình đến đây với một cách nhìn khác về địa điểm.


Đối với một đoàn. Hai ngày là thời lượng phù hợp: một ngày thì quá ngắn, ba ngày dành cho những chuyến hành hương lấy Lộ Đức làm trọng tâm.
Mọi thứ trong khu đền thánh đều miễn phí, nhưng đoàn nào muốn có Thánh lễ riêng, một khung giờ tại hang đá hay một vị trí trong cuộc rước cần đặt qua nền tảng đặt chỗ của đền thánh, từ rất sớm cho mùa xuân và mùa hè. Lộ Đức cũng được trang bị đặc biệt tốt cho khách hành hương đau yếu và khuyết tật.
Thành phố có lượng khách sạn rất lớn, đủ mọi hạng; với một đoàn cao cấp, chúng tôi chọn một số ítkhách sạn bốn sao có thể đi bộ đến từ cổng Saint-Michel. Cẩm nang đầy đủ của chúng tôi về đền thánh trình bày chi tiết các địa điểm, các cuộc rước và giờ giấc.
7. Nhà thờ chính tòa Reims (vùng Grand Est): đức tin, vương quyền và giao ước

Trong gần một nghìn năm, các vua nước Pháp đã đến Reims để được xức dầu đăng quang, cho đến vua Charles X năm 1825.
Nhà thờ chính tòa được xây dựng để đón tiếp các vị vua: một gian giữa cao vượt bậc, hơn 2.300 bức tượng trên toàn bộ công trình, trong đó có Thiên thần mỉm cười nổi tiếng ở mặt tiền, và một quần thể kính màu trải dài từ thế kỷ XIII đến những ô kính xanh của Marc Chagall.
Reims là nơi lịch sử nước Pháp và đức tin Kitô giáo đã gắn kết với nhau, và thành phố chỉ cách Paris bốn mươi lăm phút bằng TGV.
Đối với một đoàn. Hãy dự tính một tiếng rưỡi đến hai tiếng cùng hướng dẫn viên, kể cả cung điện Tau: nơi đây, ngay bên cạnh, lưu giữ kho báu lễ đăng quang. Nhà thờ chính tòa miễn phí; văn phòng du lịch có tổ chức các chuyến tham quan có hướng dẫn, và việc lên tháp cần đặt riêng.
Reims là di sản thế giới UNESCO, cũng như Chartres và Amiens, và cả ba nối tiếp nhau trong hành trình Những kỳ quan thiêng liêng của nước Pháp khởi hành từ Paris.
Buổi chiều thuộc về rượu champagne: nhiều nhà rượu đón các đoàn tham quan hầm rượu và thưởng thức, khiến Reims trở thành chuyến đi trong ngày dễ dàng từ Paris hoặc chặng đầu tiên của một hành trình đến Strasbourg.
Tổng quan bảy địa danh biểu tượng của di sản Kitô giáo
| Địa danh | Thành phố | Thời gian cho một đoàn | Cần đặt trước | Vị trí trong một hành trình |
|---|---|---|---|---|
| Nhà thờ Đức Bà | Paris | 1 giờ | Vào cửa miễn phí, tham quan có hướng dẫn đặt trực tuyến, tối đa 25 người kể cả hướng dẫn viên | Paris, ngày 1 |
| Sainte-Chapelle | Paris | 1 giờ | Đặt chỗ theo đoàn (CMN), tối đa 24 người mỗi khung giờ | Paris, cùng buổi sáng với Nhà thờ Đức Bà |
| Thánh Tâm | Paris | 1 giờ + thời gian leo lên | Không cần đặt trước; giữ sự kín đáo bên trong | Paris, sáng sớm hoặc cuối buổi chiều |
| Thư viện Tin Lành | Paris | Theo yêu cầu | Đề nghị với Hội, không bảo đảm | Paris, các lộ trình về cuộc Cải cách |
| Mont Saint-Michel | Normandie | ½ ngày đến 1 đêm | Đặt chỗ theo đoàn tại đan viện | Normandie, miền đất của đức tin và tự do, cùng Lisieux |
| Lộ Đức | Occitanie | 2 ngày | Thánh lễ, khung giờ tại hang đá, cuộc rước (nền tảng của đền thánh) | Tây Nam, cùng Rocamadour hoặc Nevers |
| Nhà thờ chính tòa Reims | Grand Est | 1 giờ 30 – 2 giờ | Tham quan có hướng dẫn (văn phòng du lịch), cung điện Tau | Chuyến đi trong ngày từ Paris hoặc hành trình các nhà thờ chính tòa |
Đại hành trình qua các đền thánh nước Pháp · 14 ngày · hành trình tiêu biểu của chúng tôi, qua những đền thánh lớn nhất nước Pháp.
Những kỳ quan thiêng liêng của nước Pháp · 15 ngày · nhà thờ chính tòa, đan viện và những kiệt tác nghệ thuật thánh.
Normandie, miền đất của đức tin và tự do · 10 ngày · một nghìn năm đức tin và ký ức về cuộc đổ bộ Normandie.
Về chất lượng dịch vụ, hãy khám phá những địa chỉ đặc biệt của chúng tôi: Khách sạn, Ẩm thực và Nghệ thuật sống.
Dành cho các công ty lữ hành: tham quan bảy địa danh này với một đoàn duy nhất
Bốn trong bảy địa danh nằm tại Paris và có thể gói gọn trong hai ngày, nếu các ngày được xây dựng quanh giờ mở cửa và quy định giữ yên lặng thay vì quanh xe khách. Mont Saint-Michel và Reims mỗi nơi cần một ngày từ Paris; Lộ Đức cần hai ngày và một chuyến bay hoặc TGV xuống vùng Tây Nam.
Có thể thăm cả bảy trong một chuyến đi trong mười đến mười lăm ngày, nhưng những chương trình thành công nhất chọn một sợi chỉ xuyên suốt thay vì một danh sách: các nhà thờ chính tòa lớn (Reims, Nhà thờ Đức Bà, Sainte-Chapelle, rồi Chartres và Amiens), các vị thánh của nước Pháp (Lộ Đức, Lisieux, Mont Saint-Michel) hoặc cuộc Cải cách (Thư viện, rồi Noyon, Strasbourg và vùng Cévennes).
Với khách hàng Công giáo, cẩm nang của chúng tôi về du lịch Công giáo theo đoàn tại Pháp giới thiệu năm chủ đề.
EXOD Agency thiết kế và vận hành các chương trình này cho các công ty lữ hành và đơn vị tổ chức tour. Chúng tôi đặt các khung giờ, chọn khách sạn, sắp xếp hướng dẫn viên và điều chỉnh nhịp độ theo đoàn.
Nhiều địa danh trong số này giới hạn quy mô đoàn: tại Paris, một đoàn 35 người được chia cho hai hướng dẫn viên, và chúng tôi xây dựng ngày tham quan cho phù hợp.
Một đoàn cao cấp mong đợi khách sạn bốn và năm sao có thể đi bộ đến các địa danh, một hướng dẫn viên biết khi nào nên nói và khi nào nên lùi lại, và những ngày có chỗ cho cầu nguyện: đó là cách chúng tôi xây dựng mỗi lộ trình.
Khi đoàn mong muốn, chúng tôi bổ sung những điều làm nên một chuyến đi đáng nhớ: một Thánh lễ hoặc buổi thờ phượng riêng trong một nhà thờ lịch sử khi nơi đó cho phép, một chuyến tham quan do chuyên gia dẫn dắt, một bữa tối trên du thuyền sông Seine dành riêng cho đoàn.
Câu hỏi thường gặp: tham quan các địa danh di sản Kitô giáo tại Pháp cùng một đoàn
Một đoàn có thể tham dự Thánh lễ hoặc tổ chức buổi thờ phượng tại những nơi này không?
Có, nếu được chuẩn bị. Nhà thờ Đức Bà, Thánh Tâm và Lộ Đức cử hành Thánh lễ mỗi ngày, và một đoàn có thể tham dự các buổi cử hành công khai. Một buổi cử hành riêng, Công giáo hay Tin Lành, cần được đề nghị trước với cha quản nhiệm hoặc giáo xứ; câu trả lời tùy thuộc vào địa điểm và ngày.
Một đoàn có thể thăm bao nhiêu địa danh trong số này trong một ngày tại Paris?
Ba địa danh, một cách thoải mái: Nhà thờ Đức Bà và Sainte-Chapelle vào buổi sáng, Thánh Tâm vào cuối buổi chiều. Một chuyến tham quan Thư viện Tin Lành, nếu được chấp thuận, nên dành riêng nửa ngày.
Những nơi này có tiếp cận được với du khách hạn chế khả năng vận động không?
Lộ Đức được trang bị tốt nhất. Ở những nơi khác, điều kiện khác nhau: nhà nguyện tầng trên của Sainte-Chapelle phải đi lên bằng cầu thang xoắn, đồi và các bậc thang Montmartre khá vất vả, và chính đan viện Mont Saint-Michel cho biết rất khó tiếp cận. Chúng tôi kiểm tra từng địa điểm theo đặc điểm của đoàn.
Địa danh nào phù hợp nhất với một đoàn Tin Lành hoặc Phúc Âm?
Thư viện Tin Lành Pháp là điểm tham chiếu tự nhiên, khi thư viện có thể đón đoàn, và mở ra các địa danh của cuộc Cải cách khắp nước Pháp. Sáu địa danh còn lại được các đoàn Tin Lành tham quan như những nơi chốn của lịch sử và nghệ thuật Kitô giáo hơn là nơi sùng kính, và sự đón tiếp vẫn như nhau.
Thời điểm nào trong năm là tốt nhất?
Từ tháng 4 đến tháng 6 và từ tháng 9 đến tháng 10: thời tiết dễ chịu, lượng khách vừa phải, và cuộc rước nến tại Lộ Đức đang vào chính mùa. Tuần Thánh và ngày 15 tháng 8 thu hút đông người nhất tại Lộ Đức, nên chỉ chọn những dịp này khi có chủ đích, không phải tình cờ.